Posts tagged 移民

emigrate和immigrate虽然都作“移居”，但它们的英文原义却是不同的。emigrate是指“由本国移居到国外去”，而immigrate指“由其它国家移居来本国”。 An Englishman emigrated to Sweden.这句话是站在英国的立场上说：“一个英国人（离开英国）到瑞典定居”。而An Englishman immigrated to Sweden.这句话则是站在瑞典的立场上说：“一个英国人来瑞典定居”。 1) Albert Einstein emigrated from Germany to the United States. 阿尔伯特。爱因斯坦从德国移居去了美国。 2) Many businessmen have emigrated from southeast Asia to Australia. 许多商人从东南亚移居去了澳大利亚。 3) European families emigrating from their homelands in the aftermath of World War II were encouraged to immigrate to Australia. 由于第二次世界大战的余殃而离开自己家园的欧洲家庭被鼓励来澳大利亚定居。 4) Many Italians immigrated to the United More >

　　“一些富豪不是在移民，就是在通往移民的路上。”民谚云。

　　2011年10月29日，胡润研究院联合中国银行私人银行发布《2011中国私人财富管理白皮书》(以下简称：白皮书)，白皮书显示，14%的千万富豪目前已移民或者在申请移民中，还有近一半在考虑移民。一个毋庸置疑的事实是一股来势汹涌的移民潮再次兴起。

　　富豪们为什么要移民？

　　优质的教育、洁净的空气、安全的食品、完善公平的法制环境以及让富人们最迫切需要的安全感……

　　作为移出地的中国，正在面临资金和社会精英阶层的集体流失。

　　这是一个值得警醒的现象。

　　移民背后的考量

　　根据胡润介绍，中国企业家之所以选择移民，主要出于以下几点原因考量：子女教育、医疗体系、环境质量、食品安全、出入境自由以及资本抗风险性等。

　　北大社会学系教授夏学銮在谈到对投资移民的看法时提出，此次移民潮与前二次相比，在主观上具有很大的自主性，是在无外界压力的情况下，遵照自己意愿的移民行为。

　　在夏学銮看来，前二次移民潮的出现，皆有社会背景下的不得已性。如：改革开放初期，很多人是出于海外寻亲目的选择移民，这种选择是为了家人不再天各一方，能够一家团聚。而现今的富豪投资移民，则没有上述二次移民的不得已情节，实属个人意愿下的选择，是极端的个人本位主义。

　　夏学銮表示：“作为一个曾访问过多国的学者，我可以说，国内很多人的移民理由实则是一种围城效应。”夏 More >

美国国歌同中国国歌一样，也是从战火中诞生的。

1812年，美国发起抗英战争（War of 1812），这是美国的“第二次独立战争”。1814年9月13日凌晨，律师弗朗西斯-斯科特-基（Francis Scott Key）看到，经过鏖战的麦克亨利堡（Fort McHenry），硝烟未散，一面美国国旗没有被英军炮火摧毁，依然在城堡上迎風飘扬。爱好诗歌的他，情思奔涌，于是写下了一首诗《麦克亨利堡保卫战》（Defence of Fort McHenry）。他将诗歌带到他的姐（妹）夫（brother-in-law）、法官尼科尔森那里。尼科尔森觉得诗歌跟《阿克那里翁歌》(The Anacreontic Song)的旋律很相配。那是18世纪英国业余音乐家在伦敦的社团“Anacreontic Society”的会歌。相当流行。

9月17日后，美国多家报纸陆续刊登配上英国歌曲乐谱的这首诗歌。很快地，歌名被改为“The Star-Spangled Banner”。它可以翻译为《星条旗》或《星条旗之歌》。 美国另外有一首著名的爱国进行曲，歌名是“The Stars and Stripes Forever”，译为《星条旗永不落》，是美国作曲家约翰-菲利普-苏萨（John Philip Sousa）作曲的。而“The Star-Spangled More >