Monday, December 18, 2017

魁北克的旗帜与标志


魁省省庆日卖的各种纪念品


这魁省标志的细部

魁北克的旗帜蓝白两色,中间一个白十字,蓝底的田字格里4朵鸢尾花。每年一到6月23日、24日的省庆日,魁北克人会举着这蓝白相间的鸢尾花旗上街游行,也会让这两种颜色以各种形式在魁北克的大街小巷飘荡。
我觉得这两种颜色放在一起很舒服很养眼,所以这次用了点镜头收集了一下他们用这两种颜色表达心情的方式。

顺便也对我想到的与这旗帜有关的问题发表点议论。

这魁北克旗帜是1948年被确定为魁北克省旗的。有资料说这旗曾经是法兰西王国的国旗,没考证,是否一样也不得而知。百合花(fleur-de-lis)的确是历史上法国王室的标志。魁北克省以法裔为主,以此为帜,心系祖宗,一目了然。

出现在魁北克省旗上的百合花是世界上最古老的标志之一,并非法国王室独有。早在公元前 3000年,亚述人就已经用百合花进行装饰,其后人们可以在印度、埃及、希腊、罗马及高卢文化中找到它的踪影。有人从百合花中培育出了鸢尾花,另一些人从百合花身上看到了三叉戟和箭头的雏形。在欧洲的装饰学中百合花占着很重要的位置,特别是在法国。


历史图片

有资料说“魁北克省花为鸢尾。魁北克曾经用百合(法国的象征)作为省花,后被本地产的鸢尾替代。”以此可推断,它们应该有区别。魁人旗上的是百合花还是鸢尾花?现在我也没搞清这两者的区别,问了当地魁人,无人说得明白。

百度百科:鸢尾花与百合区别

“法国的国花是鸢尾科的香根鸢尾(fleur de lis),它体大花美,婀娜多姿,与百合花(lily)极为相似。鸢尾与百合分属两个截然不同的科类,虽然一眼看去,似乎两者都有 鸢尾六枚“花瓣”,殊不知鸢尾花只有三枚花瓣,其余外围的那三瓣乃是保护花蕾的萼片,只是由于这三枚瓣状萼片长得酷似花瓣,以致常常以假乱真,令人难于辨认。此外,鸢尾的“花瓣”一半向上翘起,一半向下翻卷,而百合花的花瓣却一律向上。另有一些鸢尾的花心深处还长有三枚由雌芯变成的长舌形瓣儿。由于欧洲人常把鸢尾花称作“百合花”,故不少人以为法国的国花是百合花。”近代汉语里经常把fleur-de-lis翻译成“金百合”,正确的翻法还应该是“鸢尾花”。

魁人之母国在1789年爆发了著名的“法国大革命”,当时就改用了蓝白红三色旗。1794年旗帜最终被确定为法兰西第一共和国的国旗。波旁王朝复辟时,三色旗曾经被废除,而用王室的百合花旗。而在1830年7月革命后,三色旗再度成为法国的国旗,并延续至今。

老家不用了,这里继续用,也无可厚非。但总觉得透着点比祖宗还保守的气息。


祖宗的标志,法兰西王室图徽

从历史上看,早在1534年,法国人卡蒂埃被视为加拿大的发现者。他们一行勘探了圣劳伦海湾,在加斯佩半岛的广大地区一边换毛皮,一边为法国国王扩展疆土,号称“新法兰西”,每到一地,他们就插上或划上一个十字架或标志法兰西的百合花,以法国国王弗朗索瓦一世的名义占有这片领土。他就成了第一个把百合标志带入美洲的人。

你说这蓝白相间的魁人旗是他们的根吧,可我又找到另一段文字,说今日咱们都看熟的加拿大国旗,那红枫叶的旗帜,其实是魁人最早设计并举起来的!1805年,一份《魁北克日报》第一次将枫叶作为魁北克省的标志。

加拿大有“枫树之国”的美称,众多种类的枫树而今成了加拿大国家的标志,民族的象征。

话说这英国早在18世纪中叶与法国有过一场“七年战争”,打败了法国,使新法兰西转成了英属殖民地。他们当然到处竖立英国旗帜。之后的大量移民使这片土地上的人口成份大为转变。

1860年,当时的英国威尔士王子访问了加拿大,魁人把那枫叶标志作为当时以法裔为主的下加拿大省的标志打了出来。

1921年,英国颁布了加拿大自治领地的徽章,其重要的标志就成了三片红色的枫叶。到1964年这一面白底两边镶红中间一片红枫叶的旗帜才正式代替了一直使用的英联邦米字旗。法裔人已经忘了这段历史了,他们总是想着那面与他们血脉相通的老牌百合旗,而不把枫叶旗看作是他们的心血之作。但无论如何,这面国旗中央的红色枫叶已是整个加拿大民族的象征。在即将来到的7月1日加拿大国庆节上,魁北克人也得在枫叶国旗下唱“天佑女皇”!

想想他们也挺可笑,不愿就范于英国女王,却大打早被法国大叔唾弃了的法国王室的标志旗帜,从哪个角度看都有点“不着调”。


魁人夫妇,其夫人衣领上那个比较有特色


我觉得这两个气球及图案很漂亮


头上包的身上披的都是魁北克旗


两 种 方 式 顶 在 头 上


舞台前的装饰


舞台上下一片蓝


加个尾巴 孙猴式


残疾人也上街热闹


母子俩背在背后的旗子


这对母女身上车上有多少魁省标志呢?


瞧这一家子 从上到下一片蓝


晚上 拍奥运馆 看看这是从远处打上去的光


观众席中一片蓝


网上照片:蓝色的海洋

本文来自:月泰青的博客

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *