法國醫生寫病歷最多3分鐘

本報駐法國特約記者 唐頤 《生命時報》（2009年12月25日 第03版）

　　在法國看病，記者最深刻的體會就是，醫生和病人說得多，寫得少。

　　剛到法國時有次重感冒，一個多星期也沒好。記者就和醫生約好了第二天去看病。看病時，醫生看我是外國人，就很耐心地問我：“您哪裡不舒服？”於是我跟她詳細講述了自己的癥狀以及吃了哪些從國內帶來的葯。醫生始終非常耐心地聽我訴說，等我全部說完，她說：“我慢慢跟你說，要是聽不懂你就隨時問我。”接着她說，我得的是季節性流感，癥狀怎樣，需要如何治療。另外，她提醒我，不要在不看醫生的情況下自己隨意吃藥，這樣容易出現危險。我們這番對話，一共用了將近30分鐘。

　　等我都聽明白以後，醫生開始低頭寫病歷。法國的病歷只有簡單的一頁紙，左上角印着診所和醫生的姓名、電話以及醫生的電子郵箱，下面是醫生手寫或者打印的藥名，僅此而已。

　　後來，記者在法國生活久了，逐漸了解到，法國醫生寫病歷都不能超過3分鐘。簡化寫病歷的過程，是為了鼓勵醫生充分與患者進行交流，詳盡了解患者的癥狀，而不是把醫生寶貴的時間浪費在低頭書寫病歷上。

　　如果病情嚴重，需要到大醫院治療，是不是醫生就會重視寫病歷了呢？情況並非如此，一家大醫院的住院醫向記者介紹，病人一般是由私人醫生轉過來的，大醫院的醫生會通過電話與病人的醫生保持聯繫，詳細了解病人的病史，還會就某些細節進行溝通，一般不依賴病歷。