Monday, March 8, 2021

魁北克的旗幟與標誌


魁省省慶日賣的各種紀念品


這魁省標誌的細部

魁北克的旗幟藍白兩色,中間一個白十字,藍底的田字格里4朵鳶尾花。每年一到6月23日、24日的省慶日,魁北克人會舉着這藍白相間的鳶尾花旗上街遊行,也會讓這兩種顏色以各種形式在魁北克的大街小巷飄蕩。
我覺得這兩種顏色放在一起很舒服很養眼,所以這次用了點鏡頭收集了一下他們用這兩種顏色表達心情的方式。

順便也對我想到的與這旗幟有關的問題發表點議論。

這魁北克旗幟是1948年被確定為魁北克省旗的。有資料說這旗曾經是法蘭西王國的國旗,沒考證,是否一樣也不得而知。百合花(fleur-de-lis)的確是歷史上法國王室的標誌。魁北克省以法裔為主,以此為幟,心繫祖宗,一目了然。

出現在魁北克省旗上的百合花是世界上最古老的標誌之一,並非法國王室獨有。早在公元前 3000年,亞述人就已經用百合花進行裝飾,其後人們可以在印度、埃及、希臘、羅馬及高盧文化中找到它的蹤影。有人從百合花中培育出了鳶尾花,另一些人從百合花身上看到了三叉戟和箭頭的雛形。在歐洲的裝飾學中百合花佔著很重要的位置,特別是在法國。


歷史圖片

有資料說“魁北克省花為鳶尾。魁北克曾經用百合(法國的象徵)作為省花,後被本地產的鳶尾替代。”以此可推斷,它們應該有區別。魁人旗上的是百合花還是鳶尾花?現在我也沒搞清這兩者的區別,問了當地魁人,無人說得明白。

百度百科:鳶尾花與百合區別

“法國的國花是鳶尾科的香根鳶尾(fleur de lis),它體大花美,婀娜多姿,與百合花(lily)極為相似。鳶尾與百合分屬兩個截然不同的科類,雖然一眼看去,似乎兩者都有 鳶尾六枚“花瓣”,殊不知鳶尾花只有三枚花瓣,其餘外圍的那三瓣乃是保護花蕾的萼片,只是由於這三枚瓣狀萼片長得酷似花瓣,以致常常以假亂真,令人難於辨認。此外,鳶尾的“花瓣”一半向上翹起,一半向下翻卷,而百合花的花瓣卻一律向上。另有一些鳶尾的花心深處還長有三枚由雌芯變成的長舌形瓣兒。由於歐洲人常把鳶尾花稱作“百合花”,故不少人以為法國的國花是百合花。”近代漢語里經常把fleur-de-lis翻譯成“金百合”,正確的翻法還應該是“鳶尾花”。

魁人之母國在1789年爆發了著名的“法國大革命”,當時就改用了藍白紅三色旗。1794年旗幟最終被確定為法蘭西第一共和國的國旗。波旁王朝復辟時,三色旗曾經被廢除,而用王室的百合花旗。而在1830年7月革命後,三色旗再度成為法國的國旗,並延續至今。

老家不用了,這裡繼續用,也無可厚非。但總覺得透着點比祖宗還保守的氣息。


祖宗的標誌,法蘭西王室圖徽

從歷史上看,早在1534年,法國人卡蒂埃被視為加拿大的發現者。他們一行勘探了聖勞倫海灣,在加斯佩半島的廣大地區一邊換毛皮,一邊為法國國王擴展疆土,號稱“新法蘭西”,每到一地,他們就插上或划上一個十字架或標誌法蘭西的百合花,以法國國王弗朗索瓦一世的名義佔有這片領土。他就成了第一個把百合標誌帶入美洲的人。

你說這藍白相間的魁人旗是他們的根吧,可我又找到另一段文字,說今日咱們都看熟的加拿大國旗,那紅楓葉的旗幟,其實是魁人最早設計並舉起來的!1805年,一份《魁北克日報》第一次將楓葉作為魁北克省的標誌。

加拿大有“楓樹之國”的美稱,眾多種類的楓樹而今成了加拿大國家的標誌,民族的象徵。

話說這英國早在18世紀中葉與法國有過一場“七年戰爭”,打敗了法國,使新法蘭西轉成了英屬殖民地。他們當然到處豎立英國旗幟。之後的大量移民使這片土地上的人口成份大為轉變。

1860年,當時的英國威爾士王子訪問了加拿大,魁人把那楓葉標誌作為當時以法裔為主的下加拿大省的標誌打了出來。

1921年,英國頒布了加拿大自治領地的徽章,其重要的標誌就成了三片紅色的楓葉。到1964年這一面白底兩邊鑲紅中間一片紅楓葉的旗幟才正式代替了一直使用的英聯邦米字旗。法裔人已經忘了這段歷史了,他們總是想着那面與他們血脈相通的老牌百合旗,而不把楓葉旗看作是他們的心血之作。但無論如何,這面國旗中央的紅色楓葉已是整個加拿大民族的象徵。在即將來到的7月1日加拿大國慶節上,魁北克人也得在楓葉國旗下唱“天佑女皇”!

想想他們也挺可笑,不願就範於英國女王,卻大打早被法國大叔唾棄了的法國王室的標誌旗幟,從哪個角度看都有點“不着調”。


魁人夫婦,其夫人衣領上那個比較有特色


我覺得這兩個氣球及圖案很漂亮


頭上包的身上披的都是魁北克旗


兩 種 方 式 頂 在 頭 上


舞台前的裝飾


舞台上下一片藍


加個尾巴 孫猴式


殘疾人也上街熱鬧


母子倆背在背後的旗子


這對母女身上車上有多少魁省標誌呢?


瞧這一家子 從上到下一片藍


晚上 拍奧運館 看看這是從遠處打上去的光


觀眾席中一片藍


網上照片:藍色的海洋

本文來自:月泰青的博客

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.