Thursday, March 13, 2025

英語在新加坡

作者:(新加坡)黃子芳

1819年,新加坡被英國人萊佛士(Sir Stamford Raffles)“發現”。此後,新加坡在很長時期里都是英國殖民地,英語也自然成了新加坡的官方用語。路標、指南、交通廣播、通告、食物標籤等,都是以英文書寫為主。

同時,學校里的教學語言也是英語。因為在“英校”學習,我們的父母輩,甚至不能很好地運用漢語,對孩子們也只能用英語溝通。漸漸地,小孩子們除了一些很簡單的漢語以外,就只會說英語了。在20世紀70、80年代之交,“華校”已不存在,因此從這時開始受教育的學生,很多都在不知不覺中運用英語來思考問題。可能只有在日常生活中,才會用母語來思考;而在工作中或是討論比較嚴肅的問題時,就會自然地轉成用英語思考。

Read More »

Singlish下課鐘響?連新加坡也愁菜英文

說明:這是一篇2006年8月26日的新聞報道,轉載一下。

新加坡教育部長尚達曼在今年6月時表示,新加坡正考慮聘用更多以英語為母語的教師,希望能提升新加坡的英語水準。

這不禁讓從未到過新加坡的外國人心中納悶:「新加坡不是一個以說英語為主的國家嗎?」

不過,如果你曾經到過新加坡,試着聽聽當地人的談話,大概就可以明白新加坡政府的苦心了。

本地獨家 外人難解

當你看到兩個新加坡小孩吵架時,其中一人說:「I don,t friend you lah」,腦筋可能會一時打結,搞不清楚這個小朋友到底在說啥?這句話的意思,其實就是「我不再是你的朋友了啦」,句子中把朋友這個名詞當動詞用,這種奇特用法,別懷疑,正是鼎鼎大名的「新加坡式英語」(Singlish ),或稱「新式」英語。

Read More »

電熱水器水垢的清理

天寒地凍的日子,家裡最離不開的電器之一就是熱水器了。電熱水器由於使用方便,是目前大部分家庭選擇安裝的產品。而電熱水器使用時間久了後,容易產生水垢等問題。水垢不僅影響水質,還影響到熱水器的安全使用。因此,消費者需要知道一些電熱水器除水垢的清潔養護知識。

Part1:水垢從何來 電熱水器水垢形成與危害

電熱水器使用時間久了以後,內膽中會產生許多水垢。這些水垢為何會產生?水垢有什麼危害?這些知識想必是消費者比較想要了解的。下面我們一一來解答。

Read More »

菠蘿就是鳳梨

菠蘿(Ananas comosus),中國大陸及台灣官方學術用語均稱為鳳梨,台灣話稱之王梨(ông-lâi),潮汕地區稱之番梨,在馬新一帶稱為黃梨,而大陸及港澳又俗稱菠蘿。菠蘿原產南美洲巴西、巴拉圭的亞馬孫河流域一帶,現在整個熱帶地區均有種植。

目前市場商家習慣稱台灣品種的菠蘿為鳳梨,其與海南品種的菠蘿的最大區別就是刺很淺,該品種菠蘿無須去刺(釘),一般削皮後,泡入熱水或浸泡入淡鹽水中後即可食用。

泡熱水或浸泡鹽水是為了去除菠蘿蛋白酶,使之不易發生過敏反應。有些人吃了菠蘿後會出現如腹痛,腹瀉、嘔吐、頭痛、頭昏、皮膚潮紅、全身發癢、四肢及口舌發麻,過敏比較嚴重的還出現呼吸困難、休克等過敏反應,最快可以在15分鐘內發生,這樣的癥狀被稱為“菠蘿病”或者“菠蘿中毒”。

Read More »

月季、玫瑰和薔薇的區別

月季、玫瑰和薔薇是同屬薔薇科薔薇屬的姊妹花。它們的形態十分相似,很容易讓人混淆。

中國栽培月季、玫瑰、薔薇的歷史很長。唐朝時就有詩說玫瑰“大如盤”。月季用來裝飾庭院和切花裝飾房間,玫瑰花跟桂花一樣,被用來作蜜餞,薔薇用來作花障。

依據我國的傳統及分類,月季、玫瑰、薔薇有嚴格的區分和界定。而在歐洲諸語言中,月季、玫瑰、薔薇都是一個詞,如英語是rose,德語是die Rose,因為薔薇科植物從中國傳到歐洲後,當地人並不能看出它們的不同之處,但實際上這是不同的花種。今日世界上最常見所的雜交玫瑰(Rosa hybrida,亦稱現代薔薇或現代月季)是數百年來由許多種薔薇花及月季花育種雜交所誕生的成品。今天在日常用語中,“玫瑰”已成為多種薔薇屬植物的通稱。

Read More »

如何使用U盤安裝Linux/Unix系統

使用U盤在計算機中安裝Linux/Unix系統的方法與使用光盤安裝一樣,不同的只是製作安裝盤的過程。

光盤安裝盤的製作方法很簡單,只需將下載的ISO文件直接刻錄到光盤即可,而U盤安裝盤的製作方法略有差異。

現將主流Linux/Unix系統的U盤安裝盤製作方法介紹如下:

一、製作Debian 12.0.0的U盤安裝盤

使用Win32 Disk Imagerdebian-12.0.0-amd64-DVD-1.iso寫入U盤即可。

Debian官網文檔:https://www.debian.org/CD/faq/index.en.html#write-usb

二、製作Ubuntu 22.04.2的U盤安裝盤

1、Ubuntu桌面版
使用Rufus刻錄ubuntu-22.04.2-desktop-amd64.iso寫入U盤即可。
2、Ubuntu服務器版
使用Win32 Disk Imagerubuntu-22.04.2-live-server-amd64.iso寫入U盤即可。

Read More »

各大筆記本電腦代工廠簡介

  對於許多筆記本愛好者或IT發燒友來說,要想成為更資深的本本玩家,研究筆記本的代工關係是透徹了解筆記本行業關係和背景的必經之路。

  從產品面上來看,舉個例子:戴爾的筆記本電腦並不是戴爾生產的,聯想的筆記本電腦也不是聯想生產的,戴爾和聯想賣的只是牌子,而產品則是由代工廠商製造。所以,了解清楚品牌筆記本與代工廠商的關係,對於我們選購本本其實大有裨益。別的不說,從代工關係中我們可以更深層次的看到一個筆記本品牌其產品的品質高低、成本控制力、研發實力、和量產規模等各方面信息,從而對其產品的綜合價值有個更清晰的認識。

Read More »

美國公務員養老金真相

近日,有媒體發表的關於美國公務員養老金制度的文章與真實情況出入很大,為極大不公並引起民憤的“雙軌制”甚至“多軌制”找“國際慣例”。本作者研究了美國養老制度的諸多法律後撰寫本文,以正視聽。

首先說明,美國公務員的工資和養老金制度,與普通百姓基本保持一致,甚至法律規定其標準不得超過私營企業,因為關於公務員的工資和養老金的法律都是國會制定的,也就是人民的代表制定的,人民代表不允許公務員有超國民待遇。

在美國,所有受雇於聯邦政府、由政府財政發工資的人都叫聯邦僱員,也就是我們所說的公務員。

Read More »

美國公務員工資真相

連日來,有媒體連續發文,稱美國公務員養老金高出工人很多,稱“中國廢除養老金雙軌制,拉平養老金待遇對公務員不公”,還稱“公務員的養老金待遇差了,公務員隊伍不好帶,清廉度會受到影響”。本作者研究了美國關於公務員工資和養老金的諸多法規,繼昨天發表《美國公務員養老金真相》後繼續發表本文,以正視聽。

由於報道美國公務員養老金高出工人很多的媒體用的是美國2008年的數據,本文數據也使用2008年的,所有數據均來自美國官方統計和政府報告,所講工資均為年工資,貨幣單位為美元(涉及中國公務員工資時加註人民幣元)。

Read More »